Sau khi dẫn đội thắng Đan Mạch 4-2 trên sân khách ở vòng 3 bảng Nations League, huấn luyện viên đội tuyển Bồ Đào Nha Jorge Jesus dự họp báo. Đây là nửa đầu buổi họp báo.

Chúc mừng đội giành chiến thắng. Với sự tôn trọng đầy đủ đối với công việc của tôi và công việc cầm quân của ông, tôi muốn hỏi, Cristiano Ronaldo rốt cuộc đã nói gì với ông trước khi rời đội tuyển? Nếu sau này anh ấy muốn trở lại đội tuyển, ông có nhận anh ấy trở lại không?

Đây là một chiến thắng, một chiến thắng có giá trị rất cao, chất lượng xuất sắc. Hôm nay đội tuyển Bồ Đào Nha thể hiện trình độ thi đấu rất cao trên sân, ghi bốn bàn. Theo tôi, đội đã đá một trận có trình độ cực cao. Điều hiển nhiên là chuyện này quan trọng hơn bất kỳ việc nào khác đã xảy ra trước đó. Vì vậy, đây mới là nơi tôi muốn dồn toàn bộ sự chú ý: chính là trận đấu này, và trận tiếp theo sắp diễn ra tại sân Dragao (tiếp Na Uy trên sân nhà). Trở về đất Bồ Đào Nha, trở về bên người dân của chúng ta, tôi tin khi ấy cổ động viên chắc chắn sẽ lấp kín sân Dragao. Với tôi, lúc này đây đó mới là điều quan trọng nhất.

Thưa ông Jorge Jesus, ông vừa nói mục tiêu cốt lõi nhất đã đạt được, đó là thắng trận. Sau khi nhìn thấy tập thể đoàn kết này, vừa đá được thứ bóng đẹp vừa liên tục thắng, ông có hối hận vì phát ngôn trước đó rằng "trong đội có những cầu thủ sở hữu địa vị đặc biệt quan trọng hơn tất cả những người khác" không? Ông có hối hận về những gì mình đã nói không?

Không, không hối hận một chút nào, mức độ hối hận là số không, và đến giờ tôi vẫn giữ nguyên quan điểm y hệt. Đúng, trong đội quả thực có những cầu thủ sở hữu địa vị và danh tiếng đặc biệt. Với tôi, điều đó rõ như nước lọc, cực kỳ khách quan và rõ ràng. Nhưng tôi vẫn phải nhấn mạnh lần nữa: dù vậy, nội quy và kỷ luật của đội với mỗi người đều hoàn toàn bình đẳng. Đây là một quá trình đang tiếp diễn. Suốt sự nghiệp cầm quân dài của tôi, tôi luôn nghĩ như vậy, và trong tương lai tôi cũng sẽ tiếp tục giữ quan niệm này.

Thưa huấn luyện viên, hãy nói về chính trận đấu. Bồ Đào Nha hai lần bị đối thủ gỡ hòa, nhưng cả đội hoàn toàn không mất đi sự bình tĩnh và điềm tĩnh. Với ông, điều đó có đánh dấu chiến thắng của một đội thực sự có khả năng kiểm soát nhịp trận, dù thủng lưới cũng không rối thế trận, ngược lại còn kiên quyết tiến lên và ghi bàn không?

Điều này phần lớn nhờ kinh nghiệm thi đấu cực kỳ phong phú của các cầu thủ. Họ đều đang khoác áo những câu lạc bộ hàng đầu thế giới, trong sự nghiệp đã trải qua nhiều tình huống tương tự, chẳng hạn đang dẫn thì bị đối thủ gỡ hòa, nhưng họ có niềm tin vững vào mọi việc bản thân làm trên sân.

Và lúc này, điều quan trọng nhất là cả đội ở cấp độ tập thể hoàn toàn tin tưởng và thực hiện hệ thống chiến thuật của chúng tôi. Theo tôi, trong gần ba trận vừa qua, hôm nay là trận thể hiện tốt nhất. Điều đó thực ra cũng rất bình thường, vì cùng với sự tích lũy của các buổi tập, đội đã thể hiện ở một số giai đoạn trận đấu những chi tiết chiến thuật mà chúng tôi chưa kịp tập ở các trận trước.

Gần đây tôi chuyên tăng cường tập tấn công vị trí. Hôm nay trong trận mọi người cũng thấy rõ, bàn của Goncalo Ramos chính là một pha phối hợp tấn công vị trí tuyệt đẹp. Bàn của Joao (Cancelo) dù đến nhiều hơn từ phản công nhanh, trông trực diện hơn, nhưng ý đồ chiến thuật tổng thể hoàn toàn khớp với những gì chúng tôi nhấn mạnh trong hai ngày qua, khi diễn tập và mài giũa tấn công vị trí.

Đương nhiên, trận bóng không chỉ thắng nhờ tấn công hay nhờ có tấn công vị trí xuất sắc. Như mọi người đều biết, bóng đá gồm năm giai đoạn của trận đấu, việc thấu hiểu sâu và làm chủ năm giai đoạn này là tối quan trọng. Trước đối thủ vượt trội chúng tôi về thể chất và sức mạnh, chúng tôi vẫn giữ cách ứng phó tốt ở các tình huống cố định phòng ngự. Hàng thủ đưa ra câu trả lời cực kỳ xuất sắc, điều đó đương nhiên đưa đội ngày càng gần chiến thắng.

Tóm lại, chúng tôi ghi vài bàn có chất lượng rất cao. Tôi cho rằng đây là một chiến thắng khiến các cầu thủ ngày càng tin sâu hơn vào việc chúng tôi đang làm. Tôi sẽ không đặc biệt nhấn mạnh nó quan trọng đến mức nào, vì mỗi chiến thắng đều quan trọng như nhau, nhưng trận thắng này quả thực khiến cả đội càng tin chắc hơn vào công việc và hướng đi của chúng tôi.

Chào buổi tối, Jorge. Dù chúng ta có muốn thừa nhận hay không, chuyện này dường như đánh dấu sự mở ra của một kỷ nguyên mới của đội tuyển, hoặc cho thấy dấu hiệu của kỷ nguyên mới. Hôm nay câu trả lời của các cầu thủ trên sân, việc Bruno Fernandes làm đội trưởng, bàn thắng của Goncalo Ramos, và thứ bóng tấn công mà ông vừa ca ngợi hết lời, xứng đáng với lời khen ấy... Đây có phải cũng là một tín hiệu cả đội đang gửi ra bên ngoài, cho thấy đội này đang ở trạng thái tốt, rất đáng kỳ vọng không?

Không, đây không phải tín hiệu chính trị cố ý phô ra hay một tuyên ngôn đối ngoại. Nếu nhất định phải nói đó là tín hiệu gì, thì đó là một tín hiệu "chất lượng cao". Đó chính là điều tôi hy vọng đội thể hiện ra bên ngoài: thể hiện thứ bóng chất lượng cao, thể hiện sự thấu hiểu tường tận từng chi tiết trên sân.

Chúng tôi là một đội dám chấp nhận rủi ro ở khâu phòng ngự. Mọi người có thể thấy, chúng tôi đẩy đội hình sang phần sân đối phương, thậm chí trung vệ của chúng tôi cũng áp thẳng đến gần vòng cấm đối phương để gây sức ép lên những mục tiêu trọng điểm chúng tôi chỉ định. Vì vậy, đây là một đội hoàn toàn chấp nhận rủi ro, tin tưởng cao vào lối chơi chiến thuật của chúng tôi. Với tôi, đó mới là điều quan trọng nhất. Và các cầu thủ rất thích lối chơi này, thích quan niệm rủi ro cao phần thưởng cao, vì bản thân họ là những cầu thủ đỉnh cao có năng lực cực kỳ xuất sắc.

Chào buổi tối huấn luyện viên. Hôm nay, khi đội rời khách sạn, xe buýt đến sân, và khi ông rời mặt cỏ sau cuộc phỏng vấn chớp nhoáng bên đường biên, dường như nghe thấy một số tiếng la ó. Nhưng khi trận kết thúc, tôi nhận thấy ông cố ý đứng cùng các cầu thủ, và chủ động tập hợp họ ra khán đài cảm ơn cổ động viên, đón những tràng vỗ tay. Trong bối cảnh đặc biệt hôm nay, cảm nhận sự ủng hộ của cổ động viên đội tuyển có cũng rất quan trọng với ông không?

Tiếng la ó? Tôi không thấy, tôi cũng không nghe bất kỳ tiếng la ó nào từ cổ động viên Bồ Đào Nha. Tôi hoàn toàn không nghe, cũng không thấy. Lúc ấy tôi ở rất gần khán đài cổ động viên Bồ Đào Nha, căn bản không nghe thấy âm thanh nào tương tự. Nhưng nói lại, dù sau khi thắng hay khi chưa thắng, điều quan trọng nhất là phải biết tôn trọng những cổ động viên đã lặn lội đường xa. Để gắn chặt với đội tuyển, rất nhiều người trong số họ đã lái xe hoặc đi xe hàng trăm, hàng nghìn cây số.

Trong sáu năm cầm quân vừa qua, bản thân tôi cũng là một kiều dân, một huấn luyện viên rời tổ quốc để làm việc nơi xa. Vì vậy tôi hiểu rất sâu: khi anh sống và làm việc ở nước ngoài, tình cảm yêu nước và cảm nhận về tổ quốc ngược lại còn mạnh hơn. Không còn nghi ngờ gì, không phải họ "Bồ Đào Nha hơn" người trong nước, mà là trong đó chứa tình cảm sâu hơn. Nên tôi biết rất rõ, những cổ động viên ra nước ngoài này có cảm giác đồng thuận và thuộc về rất mạnh đối với quốc kỳ, nhân dân và đất nước của chúng ta, vì mọi người hiểu giá trị quý của sự ủng hộ ấy.